Which services are involved in getting a custom string (based on the input) when inserting a URL in the browser?

Lambda - to define a function that gets an input and returns a certain string

API Gateway - to define the URL trigger (= when you insert the URL, the function is invoked).